Technical writing

Clear documentation for complex software

Good documentation reduces uncertainty. It helps users complete their work, supports adoption, lowers the burden on support teams, and gives product knowledge a durable form beyond individual conversations. I am a native-English senior technical writer with more than 20 years of experience across software quality and documentation. Because I also work as a QA engineer, I do not document software solely from specifications. I explore the product, verify the workflows, identify missing information, and ask the questions that reveal how the system actually behaves.

Contact me to discuss documentation

I am a native-English senior technical writer with more than 20 years of experience across software quality and documentation. Because I also work as a QA engineer, I do not document software solely from specifications. I explore the product, verify the workflows, identify missing information, and ask the questions that reveal how the system actually behaves.

What I can help with

User and administrator documentation

I create task-focused documentation that helps users achieve an outcome rather than merely describing interface elements. This includes user guides, administrator guides, online help, onboarding material, reference content, and troubleshooting information.

SaaS and enterprise documentation

I document complex workflows, roles, configuration options, integrations, and business rules for products that evolve continuously. Content can be structured for different audiences, from occasional end users to administrators and implementation specialists.

Developer and API documentation

I produce clear technical material for developers and integration teams, including API concepts, endpoint behavior, authentication, request and response examples, JSON and XML structures, implementation guidance, and error handling.

Regulated and quality-managed environments

My background includes documentation and testing in environments influenced by FDA requirements, ISO 9001 processes, formal review, traceability, and controlled release practices. I am comfortable working with subject-matter experts and approval workflows where accuracy and consistency are essential.

Documentation review and restructuring

Existing documentation often grows unevenly over time. I can audit a documentation set, identify duplication and gaps, improve navigation and terminology, establish a clearer information architecture, and create reusable templates and standards.

Release documentation and ongoing maintenance

Documentation is most useful when it remains synchronized with the product. I work within agile delivery teams, track product changes, test new behavior, and update content as part of the release process.

Relevant experience

- Sole technical writer for the tick@lab laboratory management platform since 2020, documenting multiple product releases - Documentation for enterprise SaaS, specialist desktop software, regulated products, and complex administration systems - User, administrator, implementation, developer, API, and release documentation - More than 20 years of combined technical writing and software quality experience - Native English with professional German and extensive experience collaborating with German-speaking teams

Tools, formats, disciplines

  • Microsoft Word
  • Confluence
  • Markdown and HTML
  • DITA XML and structured authoring
  • LaTeX
  • Git-based documentation workflows
  • REST APIs, JSON, and XML
  • Jira and agile development workflows

I adapt to the tools already used by the client rather than prescribing a platform before understanding the content, audience, and publishing requirements.

The advantage of a QA perspective

Documentation frequently exposes product problems before publication: inconsistent terminology, missing states, unclear validation, undocumented permissions, and workflows that do not match their specification.

My QA background allows me to verify what I write, reproduce edge cases, inspect API behavior, and give product teams actionable feedback when the software and its intended behavior diverge. The result is documentation that is clearer because it has been tested as well as written.

Need documentation that users can rely on?

I am available for new documentation projects, documentation audits, release-based support, and ongoing freelance engagements. I can work independently as the sole writer or collaborate with product managers, developers, QA engineers, support teams, and subject-matter experts.

Contact me to discuss your project